Tidligere i "Sons of Anarchy" ...
Vi har forberedt vidnebeskyttelsen. Dine sønner er med i den. Har du beviset?
Så snart både immunitet og beskyttelse er på plads.
- Det er ikke et spil, Tara. - Det ved jeg sgu godt.
Det er mit liv. Send papirerne til Glender.
Bekræfter han beskyttelse, henter jeg mine drenge i aften.
Vi tjekker dig ind i morgen middag.
Jeg siger tak for hjælpen, men jeg må vide hvorfor.
Der er en ret god chance for, at Tara kommer i fængsel.
Og du vil have min hjælp?
Du forrådte mig. Men du rådede bod på det.
Jax lader mig aldrig komme nær Abel.
Lad mig om Jax. Du skal bare blive stoffri.
Lortet i Oaktown, det bliver ikke i Oaktown.
- Hvilket lort? - Rygtet siger, at Jax giver de irske våben -
- til August Marks. Det skaber problemer for os alle.
Få et møde med klubben.
Jax skulle have overvejet det, før han skød folk.
Wahewaerne fandt vognen. Våbnene borte, dine folk døde.
- For fanden da! Hvem var det? - Lin.
Det her går galt!
Og derfor har du brug for August Marks.
- Ja? - Jeg behøver hjælp.
Bobby bløder igen og gutterne er med Jax.
- Okay. Skal jeg tage noget med? - Nej.
- Kan nogen blive hos drengene? - De er hos mig med Wayne.
Fortæl Gemma, at jeg pegede den her på dig, og at du måtte lade mig tage dem.
Abel, jeg er din rigtige mor!
- Skat, det er mig! Jeg elsker dig ...! - Kæft!
- Er det Marks? - Chefen selv.
- Nej, nej! - Dit forpulede svin, Teller.
Bare rolig. Det ender godt.
Snak med din organisation. Sig, at jeg er meget ivrig efter forretninger.
Leverer I produktet, kan jeg lægge dem i dobbelt så mange hænder.
Du har brug for at slappe af. Du gør alle nervøse.
- Hjælp! Der er noget galt med Juice. - Morfin.
Jax sagde, jeg skulle gøre det.
- Som optjening. - Darvany?
Dræbte du hende?
Stadigvæk intet svar.
Hun tog mine sønner.
Hun har indgået aftale.
Der er lærdom at hente her.
Men mest af alt gør jeg det her, så du kan kende mig.
Nu mens jeg skriver disse ned, indser jeg, at de er både til dig og mig.
Dette er det eneste sted, hvor jeg kan være helt ærlig.
Pen og papir dømmer ikke.
De afgiver ikke stemme.
De modtager bare min sandhed og tillader mig at skifte side.
Og i dag ...
... er dette min sandhed.
Jeg er skrækslagen en stor del af tiden.
Bange for det, jeg har gjort, for det, jeg gør -
- og for det, jeg måske må gøre.
Det er ikke en lammende frygt.
Faktisk det stik modsatte.
Jeg trives med det.
Jeg sukker efter det.
Jeg har brug for den rædsel for at stå ud af sengen om morgenen.
Det er i mit DNA.
Jeg har enorm skyldfølelse over den vold, jeg har forårsaget -
- både den planlagte og den spontane.
Men det, der gør mig mest rædselslagen -
- er at jeg har lært at retfærdiggøre denne adfærd.
Jeg finder altid en grund, en sag eller et behov -
- som tillader mig en karma-undskyldning -
- for at gemme min skyld væk i den slemme del af mig.
Jeg er blevet lige præcis det ...
... som jeg hadede.
Og med den bevidsthed kan der opstå dagevis -
- nogen gange uger -
- hvor jeg må undgå at se i et spejl.
Min selvhad er så dybt og så tydeligt -
- at jeg ikke vil slå ud efter mit spejlbillede -
- smadre glasset og skære mig selv på skårene af knuste genspejlinger.
Siden min bedste ven blev dræbt, har jeg mistet mit fokus.
Ope var altid min vej tilbage på rette spor.
Nu skriger tvivlen og mit selvbedrageri så tydeligt i mit hoved -
- at jeg snart ikke kan høre andet.
Kærlighed, kammeratskab, frihed.
Alt det, som jeg ønskede her i livet er nu forduftet i larmen.
Tilgiv mig min overbærenhed, sønner.
Men i dag bliver måske en dag, vi alle vil huske.
En skelsættende dag.
I skal se tilbage på denne note -
- og vide, at i det mindste var jeres far fuldstændig ærlig overfor jer.
Forstå, at jeg talte sandt, når jeg her fortæller, at I er det allervigtigste for mig.
Jeg vil aldrig skade jer.
Aldrig svigte jer.
Jeg elsker dig, Abel.
Jeg elsker dig, Thomas.
Mere end noget andet eller andre.
Det vil jeg altid gøre.
Alt hvad jeg gør -
- gør jeg for mine sønner.
HARRY "OPIE" WINSTON Far, søn, bror, ven
Nej, hold på dem, indtil du hører fra mig.
Tara kom aldrig hjem.
Vi har enheder ved huset, St. Thomas og værkstedet.
Hverken advokaten eller hospitalet har hørt fra hende.
- Hun er bange. - Tror du, hun tager flugten?
- Det er hun for klog til. - Ja.
Men hun er løbet tør for muligheder. Nu ved de, at hun tog drengene.
Hun kan ikke fortryde nu.
Tror du virkelig, Teller vil dræbe hende, hvis han fandt ud af det?
Lad os finde ud af det.
Kom så. Sådan, ja.
Tak, skat.
- Hej. - Hej, baby.
Er du okay, søde?
Ja, bare øm. Jeg er okay.
Har du hørt fra Jax?
Ja, han er på vej.
For jeg så Quinn og en sherif udenfor hans hus, da jeg gik.
Aye. Vi henter West ved hytten, og Montez i St. Thomas.
Dukker Tara op, får du straks besked.
Hun er nok under beskyttelse nu.
Hvorfor står der så sheriffer udenfor huset?
Havde hun sladret om klubben, sad vi i arresten nu.
Vi ordner det med Jax. Kom så.
Du.
Har du et sekund?
Ja.
Søde, kør op til Sarducci -
- og køb nogle pølser og peberfrugter, 12 rundstykker og noget tilbehør.
- Gutterne bliver sultne. - Okay.
Sarducci?
Jeg kan altså lave bedre sandwich her.
Kom.
Så skal du møde min veninde, knælende Nina.
Hun kan godt lide dem lidt skøre.
Hvorfor kalder de hende "knælende?"
Wow. Hvor er du lige født?
New Jersey. Have-staten.
Det siger du ikke?
Hende kan jeg lide.
- Dejlig flabet. - Ja, hun er kær.
Kuk, men kær.
Jax lader hende arbejde gælden af.
Hvad med dig?
Hvordan går det med at arbejde gælden af?
Ikke lige så godt som dig. Du stinker af blegemiddel.
Tja, jeg har bare holdt mig kørende.
Tara kan ikke gøre rent.
Der er meget mere at lave.
Du undveg mit spørgsmål.
Er du okay?
Jeg er ked af det med Diosa. Jeg ...
- Jeg havde ikke styr på, hvor meget jeg tog. - Pis med dig.
Du er ikke en, der mister styringen, Juice.
Du vidste, at det kunne blive din død at tage så mange.
Men det blev det ikke.
Taknemmelig eller skuffet?
Jeg vil ikke dø, Gem.
Jeg er bare ...
... lidt usikker på, hvordan jeg gennemlever det her lige nu.
Fortæller du Jax det?
Nej.
Han har nok lort om ørerne lige nu.
Ja.
Sagde Nero noget om i går?
Jeg har måske -
- sagt for meget om nogle ting.
Det gør ikke noget.
Han vidste godt, du var bøsse.
Bare rolig. Du sagde ikke noget.
Og det gør han heller ikke.
Ja, okay.
Du må beslutte dig om, hvad du vil, søde.
Hører du mig?
Sårbarhed er en svaghed.
Det er der ikke plads til i det her liv.
Tro mig.
Jeg ved det.
Hej, skat.
Hvor har du været?
Ude og køre, for det meste.
Jeg er okay.
Har du hørt noget?
Nej.
Alle er ovenpå, broder.
Okay. Tak.
- Er Nero hos Diosa? - I Stockton.
Han er tilbage om et par timer.
Pis også.
Tager I pis på mig?
Jeg flipper snart ud på den farvede tøs.
Mor, ikke i dag.
Vi bør snakke, Jackson.
Sig til Nero, at vi mødes hos Diosa.
Mrs. Teller.
Sut min hvide sprække.
Vi kan ikke selv vælge vores familie, vel?
Hvad vil du?
Jeg vil gerne snakke med mr. Teller alene.
Javel, ma'am.
Vores bånd lader til at blive strammere.
- Hvordan det? - Ved De, hvor Deres kone er?
Hun tog drengene.
- På en lille udflugt. - Hvortil?
Hvad vedrører det dig?
Vi havde et møde. Hun kom ikke.
Jeg vil bare vide, om vi skal finde en anden dag.
Når jeg ser hende, skal jeg sige det.
Kæmper De med Deres behov for at være en god mand?
Jeg kæmper med alle mine behov.
Ligesom alle andre.
Jeg vil skyde på, at De kæmper med det hver dag.
Det De er, ramler sammen med den, De er.
Er vi færdige?
Jeg ved, hvor højt De elsker Tara.
Og jeg kan se, hvor højt hun elsker Dem.
Forræderi er en meget intens følelse.
En, der kun overskygges -
- af moderinstinktet hos en mor, der beskytter sit afkom.
Du behøver ikke belære mig om familiefølelser.
Hvis du har noget at sige, så sig det.
Uanset hvilke beslutninger, der bliver truffet her i dag ...
... lander udfaldet på Dem.
Er De villig til at lade Deres familie betale prisen -
- for Deres fejl?
Er det, hvad en god mand ville gøre?
For hvis det sker, så lover jeg Dem ...
... at det vil ødelægge Dem -
- og alt andet, De skatter højt.
Og det er ikke loven, der snakker.
Det er en knækket mor, der har lavet mange fejl.
De er en ægtemand.
Og en far.
Og en mand.
Frem for alt.
Vær i kontrol.
Patterson aner ikke, hvor Tara er.
Hun skulle have mødt hende.
Hun kom aldrig.
Så hun indgik aftale?
Åbenbart afhængig af noget, hun skulle have haft med -
- eller sagt til det møde.
Hvad har hun?
Hun har set meget.
De vil have vidneudsagn.
Tror du, hun flygter?
Ikke med drengene. Det ville hun ikke udsætte dem for.
Abel må være tæt på sine læger. Det er for risikabelt.
Hun er derude og prøver at bestemme sig for et flugtmål.
Og vi må finde hende først.
For at overbevise hende om, at klubben afhænger af hende.
For at overbevise hende om ikke at sladre.
Og hvis vi ikke kan det?
Så må vi gøre det nødvendige.
Det beslutter vi, når vi ved mere.
Lige nu skal vi bare finde ud af, hvor faen hun er.
Ja.
Okay.
Hun har ingen familie her.
Administratoren på hospitalet.
De er hånd i handske.
Okay.
Jeg sætter Montez på den.
Og den nye advokat.
Unser kender ham. Lad os holde øje med ham og se, om han har kontakt.
Måske kan Barosky hjælpe. Hans betjente kan spejde.
God idé, ring til ham.
Beklager, gutter. En, der vil tale med Jax.
Marcus Alvarez.
MAYAERE
Hvis du vil købe is, så er det desværre kun et dække.
Jackson.
Marcus.
Jeg har hørt det med Clay. Jeg kondolerer.
Ja.
Der sker mange ændringer i jeres klub.
Ja.
Når du kommer så langvejs fra, fornemmer jeg et problem.
Jeg har betænkeligheder.
Hap.
Omkring?
Du og Pope hjalp med at trække grænser og med distribuering i Oakland.
Os, de sorte, kineserne.
Det kører, fordi vi stolede på, at du holdt alle parter ærlige.
Jeg har aldrig sagt, at jeg var Godfather.
Jeg indkaldte bare til mødet. Grænser og priser var en fælles aftale.
Måske skulle du have indkaldt et nyt.
For at fortælle, at du har opgivet våbenhandlen.
Alle træk, jeg har foretaget, siden jeg overtog bordenden -
- har gået i den her retning.
Du vidste, det kom.
At give våbnene til Marks, og skyde Lins folk.
Er det også noget, vi burde have set komme?
Irerne gjorde Lin pissesur.
Han lod det gå ud over os. Han tog en af mine folk.
Jeg gjorde det nødvendige.
Kartellet lukker ned, Jax.
Romeo knuste det, selv om det ikke var en trussel.
At sælge sne og våben var en stor indtægt for os.
At miste den, det gør sgu nas.
Den våbenhandel ville have lukket hullet.
Du burde have givet os det tilbud.
Okay, for det første ville I aldrig have haft den kartel-indtægt, hvis det ikke var for os.
For det andet har du ikke den spændvidde og de kontakter, som Marks har.
Marcus, jeg forstår dig godt.
At de sorte overtager våbnene virker som et magtskifte. Men det er det ikke.
August har ingen interesse i at forstyrre balancen i Oakland.
Han har bare det største netværk.
Han er isoleret, han har politiske bagmænd.
Det var vores eneste udspil mod irerne.
Vi er to uger bagud med våbenforsendelserne.
- Overgangen tager noget tid. - Jeg har ikke noget tid, ése.
Så stille er der ikke i min baggård.
Og på grund af dine folk eksploderer det snart.
Marks burde have fået første sending fra irerne.
Jeg foretager et opkald. Vi skaffer dine våben.
Og tal med August, hør det fra ham.
Oaktown bliver som det plejer.
I dag?
Ja, okay.
Jeg vil have Nero der.
Hvorfor?
Nero er ikke med i den handel.
Vi laver nye forhold. Jeg stoler på hans dømmekraft.
Hvilke slags forhold?
Mayaerne etablerer sig i Stockton.
Siden hvornår?
Afdelingen går i luften om to uger.
Comstock Øst.
Jeg har forretninger i Stockton. Lovlige forretninger.
Hvorfor hører jeg først om det her nu?
Kom nu, ése. Alt, hvad jeg har lavet, har gået i den her retning.
Du vidste, det kom.
Jeg henter våbnene på kirkegården, som vi plejer.
Ring til mig.
Er der problemer i Taco-land?
Få fat i kong Nero.
- Hallo. - Mitch, det er Tara Knowles.
- Tara, er du okay? - Ja.
Hvor er du? Hvad er der sket?
Jeg er i Lodi. Jeg skulle bare bruge tid til at tænke.
Patterson havde på fornemmelsen, at det var det.
Hør, aftalen er stadig gældende, men det skal ske i dag.
- Sig, jeg er klar. - Jeg må aflevere dig.
- Ny udeblivelse og filmen knækker. - Nej, vi skal mødes først.
- Jeg vil se, at aftalen er som lovet. - Okay.
Jeg er i domhuset. Jeg skal lige på kontoret efter dokumenterne.
Okay. Jeg sms'er om, hvor vi kan mødes.
- Så ses vi da. - Farvel.
Var det far?
Nej, skat.
Det var vores ven, der hjælper os med vores tur.
Det bliver så sjovt.
De tager os hen til et virkelig sejt sted -
- med en masse ting at lege med.
Og så vi får lov at vælge lige hvor i verden, vi vil hen.
Skal vi med flyvemaskine?
Ja. Måske to eller tre.
Men jeg har brug for, at du gør mig en tjeneste.
Din lillebror bliver måske lidt bange.
Mange nye mennesker, nye steder.
Han får virkelig brug for sin storebror.
Davs, lugteabe.
Nå, lad os lege "følg advokaten."
Hellere "lad os køre advokaten over."
Dagen er ikke gået.
Find ud af, hvor Marks er.
Gutterne er kommet.
- Tyler, Rigs. - Hvad så?
Hvor er Marks?
- Klarer du dig? - Ja, ja.
- Ikke noget nyt om Tara endnu. - Ja, jeg har snakket med Gemma.
Beklager.
Hvor længe har du vidst, mayaerne starter i Stockton?
Det fandt jeg ud af i går.
Tror du, jeg ville holde det skjult for dig?
Hvad ved jeg? Dig og Alvarez har blodsbånd.
I sad inde sammen.
Ja, vi kender hinanden.
Men jeg har ikke hemmeligheder for mine venner.
Hvad skal det betyde?
Tror du på karma, hermano?
Noget større, der får alle brikker til at falde på plads?
- Ikke i dag. - Jeg gør.
Jeg ved det. Jeg føler det sgu, hver gang jeg kigger på min dreng.
Tænker du nogensinde over -
- at alle de hæslige ting, der hænder dine børns mor -
- måske kan skyldes andre frygtelige ting, du har gjort ved et andet barns mor?
- Jeg ved ikke, hvor du vel hen, Nero ... - Lad nu være med at lyve to gange, Jax.
Jeg ved, hvad der skete med Darvany.
Jeg ved, hvad du fik Juice til at gøre.
- Hvad gjorde Juice? - Slog en uskyldig kvinde ihjel.
Og så kiggede du mig i øjnene -
- og løj om det overfor mig.
Du omfavnede mig og kaldte mig broder.
Tror du, sådan noget lort bare bliver glemt? Bare fordufter?
Det gør det ikke, hermano. Det vender tilbage.
Og når det gør ...
... så må man bøde.
Nero.
Hør. Marks kommer ikke.
Tyler styrer al gadehandlen nu.
For pokker da.
Hvordan gik det så?
Lidt anderledes, end jeg havde forestillet mig.
- Marcus. - Tyler.
- Godt at se dig. - Hvor er Marks?
Mr. Marks må aldrig være del af gadeplanet.
Vi kan forstå, at du har dine tvivl om, hvad dette skifte betyder for Oakland.
Vi nærer ingen tvivl.
Jeg tror, vi alle prøver at forstå, hvordan denne nye forretningsmodel vil se ud.
Jeg forsikrede mayaerne, at intet forandrer sig.
Stoffer, fisse, gadespil, de forbliver det samme.
Ja, bare et andet ansigt, der styrer gøbberne nu.
Lige præcis. Et pænere ansigt.
Men alt andet forbliver det samme.
- Hvad med Lin? - Hvad med ham?
Holder han sig på måtten, beholder han sit territorie.
Så hvad? Du sørger for, at alle holder sig på måtten, ése?
Jeg har allerede fortalt dig det, Marcus.
Det med Lin handlede om irerne og min mand.
Lige præcis. Det skader ikke Oakland.
Du slog hans onkel og otte af hans folk ihjel. Hvordan skader det ikke Oakland?
Det er ikke din hovedpine.
Vi skal nok tage os af konsekvenserne. Vi har lige rakt ud til Henry Lin.
Jeg ville holde fokus på jeres våben, De Herrer.
Okay.
Jeg har hørt det, jeg havde brug for.
Vi tager jeres våben.
Mine mænd læsser af.
Giv Rigs pengene.
Så ses vi næste måned.
- Okay. - Jepper.
Okay, broder.
Hav det godt.
Ingen af os er vel vigtige nok til at Marks gider vise sig.
Han må ikke blive set med varerne. Jeg ...
Vågn nu op, ése.
Jeg er en grænseløber-gangsta og du er en utidssvarende blegfis.
Ingen af os må spise med ved hans bord.
Vil du hjælpe med at læsse våbnene?
Ja, helt sikkert.
Hvad skete der med kineserne?
Tyler og din knægt Teller mejede dem ned med koldt blod.
Det var vel for at imponere IRA.
Og lukke handlen med Marks.
Vent lidt. Åbn dem.
Lad ham se det.
Det er fint.
Giv ham pengene.
Hvad er nu det her lo...?
Hvad laver du, hermano?
Sørger for, vi får mad på bordet, carnal.
Få det lastet. Fart på.
Vi ses i huset.
Jeg får mine mænd til at holde øje og varskor andre distrikter.
- Hvor længe er det siden hun skred? - I nat.
Jeg vil ikke have, at nogen stopper hende og skræmmer hende.
- Jeg vil bare vide, hvor hun er. - Jeg er med.
Gør mig ondt, du. At tage dine knægte fra dig er sgu hårdt.
- Ja. - Jeg har gode nyheder.
Flåden er i havn igen, Colette har dobbelt omsætning.
Tingene er vist ved at falde lidt til ro.
Ja, det hører jeg. Det er godt.
Maya-klubben. Kender du dem?
- Alvarez, ikke? - Ja.
Jeg har lige hørt, at han etablerer en afdeling i Stockton Øst.
Det vil ikke påvirke dig direkte, men du skulle høre det fra mig.
Er der stadig ondt blod mellem mayaerne og Niners?
- Nej, ikke mere. - Du.
Undskyld afbrydelsen. Bobby har fulgt efter den advokat til en park i Lodi.
- Er Tara der? - Ikke endnu.
Men han sagde, fyren bare sad i bilen, som om han ventede på nogen.
- Hvilken park? - Nær strøget.
Med det klatrestativ til ungerne.
Abel elsker den park.
- Tak, Charlie. - Jep. Lykke til.
Ring til Bobby. Hvis Tara dukker op, så sørg for hun bliver der.
Okay.
Hap, du kommer med mig.
Når din chef skal klare hjemmekrisen, må han nok handle med en anden.
- Hva'ba? - Jeg hørte noget i politiradioen.
Fire sorte fyre med One-Niner tatovering skudt ned ved en skrotplads i Oakland.
Friske aftryk af motorcykeldæk på hele grunden.
- Lort. - Det er dermed bekræftet.
Mayaerne er sure over, at vi gav de sorte våbenhandlen.
Den havde jeg lugtet.
Det er ikke let at opgive tronen.
Alle tiggere og ludere vil slås om jeres kronjuveler.
Bare rolig, Charlie, dine er sikret.
- Det breder sig ikke til Stockton. - Er du nu sikker?
Hvor er vores knejt Nero i det her?
Brun elsker brun.
Du gjorde mig til idiot med det lort.
Jeg vidste ikke, det ville ende sådan. Det blev bare sådan.
Stadig respekt, ikke?
Jeg kan ikke tage del i det, Marcus.
Jeg har mere end kun forretninger med MC-klubben.
Ja, det hører jeg.
Clays eks.
Ja.
Ja, hun betyder noget for mig.
Hør, ingen vil tvinge dig til noget.
Jeg ved, at du har forsøgt at komme væk fra gadeplan. Du fortjener det.
Overlad biksen til din ven derovre. Han virker ivrig.
Ja.
Og hvordan vil det så se ud?
Som om du forlader Stockton.
Drømmer du stadig om den gård?
Så gå på pension, ése. Køb svinet.
Bare fordufte?
Ja, i live og sammen med en.
Det sker ikke så tit. Ikke for fyre som os, ése.
Vi snakker med kineserne i aften.
Ude hos Lin.
Deler Stockton og Oakland.
Det bliver blodigt et stykke tid.
Send Fiasco, han kan repræsentere jer.
Dig og mig? Vi er ok, homie.
Kom så.
Søde lillemor.
Ja, værsgo.
- Han er sød. - Ja.
Perfekt, i skyggen.
Der er alt, hun har lovet.
Fuld immunitet for Pamela Toric.
Vidnebeskyttelse er kompliceret. I det store og hele -
- giver du dem kuglen og dit vidnesbyrd, så de kan køre en RICO-sag.
Skal jeg vidne i retten?
Hvis det kommer til en retssag, så sikkert.
Okay.
Jeg bor på Barnes Motel.
Afkørsel ved Canyon, værelse 11.
De kan hente mig der.
Det er første gang i dagevis, han har haft det sjovt.
- Må vi få lidt tid? - Selvfølgelig.
Jeg orienterer Patterson.
Det lader til, at hun bliver.
- Hej. - Hej.
Noget nyt om Tara?
De tror ikke, hun har indgået aftale endnu.
Luderanklageren leder også efter hende.
Sort?
Ja, tak.
Og hvad, hvis ...
... Tara flygter?
Så finder Jax hende.
Og gør det nødvendige.
- Er Wendy ved at være klar? - Ja.
- Tak fordi du kører hende. - Ja, intet problem.
Skal du ud til luderkarlen?
Det skal jeg.
Var du derhenne i morges?
Ja.
Var der nogen andre?
Nej.
Kun mig og fangerne, der begravede ham.
Hvorfor nu det?
Jeg ved ikke, hvad jeg skulle gøre uden dig.
Jeg elsker dig, Wayne.
Det håber jeg, du ved.
Tja ... Jeg er jo så elskværdig.
Hej. Noget nyt fra Tara?
Du skal ikke bekymre dig om Tara.
Jeg tjekker ikke ind, før Abel er i sikkerhed.
Selvfølgelig. Jeg går ud og finder et fix til dig -
- til at fordrive ventetiden. - Du ved, hvordan det er, søde.
Du er ikke til nogen gavn for din dreng, før du er stoffri.
Ja, ja. Jeg hader bare at følge min egen prædiken.
Ja, mon ikke.
Du får det godt igen. Vi kommer og besøger dig til familiedag.
Du gode Gud. Det er virkelig skræmmende.
I er min familie.
Ja, vi er.
Ingen omveje.
Ja, morlil.
Jeg tager hen på Diosa.
- Vil du have lidt? - Ja.
Vi må lige stoppe ved mig og hente noget af mit lort, okay?
Og sige til værten, jeg tager på ferie.
Så bør vi snart komme af sted.
Ja. Okay.
Gemma fortalte mig om din pige og det.
Jeg vidste ikke, om jeg skulle ringe til hende eller noget.
Nej, ellers tak.
Jeg ved ikke, om jeg vil åbne det sår igen.
Ja.
Det forstår jeg.
Hvordan har din kone det?
Hun skred.
Min kræft var ikke lige det, hun havde planlagt til vores otium.
Hun er i Boca.
Sammen med en fyr med en båd.
En skide båd.
Sikke en kælling.
Skål for de kællinger, vi hader.
Hvorfor er du så stadig i Charming?
Intet job, ingen kone.
Ikke for at være brutal eller noget, men hvis min tid var ved at løbe ud -
- ville jeg nok ikke bruge min sidste tid her.
Jeg ved ikke lige.
Det her sted er vel det eneste, hvor der er nogen, der stadig elsker mig.
Elsker du ham stadig?
Jax?
Nej.
Vi skulle aldrig have været gift.
Vi drak bare sammen og havde noget god sex.
Det var Gemma, der ville have, at vi skulle giftes. Hun ville have børnebørn.
Jax havde et godt hjerte.
Jeg følte mig altid tryg med ham.
Men det er nok desværre væk nu.
Det ved jeg.
Se, der er han. Der kommer Abel.
Far!
Davs, du.
Lad os gå hen og lege, du.
Sid ned.
Hvad vil du gøre?
Jeg må lige tale med dig.
Du tror, at du må gøre det her, men det kan jeg ikke give dig lov til.
- Det ved du godt. - Du må ikke ...
... gøre mig fortræd foran børnene.
Det er ikke det, jeg vil.
Men andet er der jo ikke.
Der er ingen anden ... udvej.
Jeg har ofret alt for dig.
Jeg har prøvet ...
... at se, hvad du ser, og hvordan du ser på det, men det kan jeg kan ikke.
Jeg ser ikke andet end løgnene og volden, og ...
... hvordan det har forandret dig.
Du er blevet til et uhyre.
Lad mig dø, hvis jeg skal.
I det mindste prøvede jeg at redde dem fra at ende som dig.
Jeg har aldrig presset mit liv ned over dig.
Du kom tilbage til mig.
Du er del af det, jeg er, Tara.
Det har du altid været.
Og det var min fejltagelse.
At tro, at vores kærlighed og bånd til hinanden var stærkere end din ...
... baggrund, men det var det ikke.
Du ville få dem væk fra det her, kan du huske det?
Du ville bryde den onde cirkel.
Jeg kender den uro, du lever med, Jax. Jeg kan føle den smerte, du vågner til.
Og nu dømmer du dine sønner til samme pinsler?
De vil også lide ...
... under det her.
Må jeg sige farvel til dem, før du tager mig?
Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Jeg vil ikke gøre dem fortræd.
Du behøver ikke at flygte.
Ikke mere.
Hvad skal jeg så gøre?
Bare være en god mor.
Red vores drenge.
Jeg beder dig.
- Hej. - Hej.
Har du været i Stockton hele tiden?
Ja. Hvor længe har du ventet?
Længe nok.
Alt i orden? Du har været meget ude i kvarteret på det seneste.
Noget lort med mine folk.
Har I hørt noget til Tara?
Nej.
Jeg var på vej over til Jax for at runde noget arbejde af.
- Jeg ville høre, om du ville med. - Næ.
- Indviklet dag. - Ja, uden pis.
- Vil du tale om det? - Nej.
Må jeg?
Ikke nu.
- Gem ... - Hvad foregår her?
Ikke noget, det er bare ...
Jeg har en masse lort, jeg må have afklaret.
Jeg behøver at være alene lidt.
- Hvad mener du med "lidt?" - Lige nu, okay?
Ja, okay.
Gudfader.
- Gemma ... - Hvad?
Ikke det her i dag. Du skal ikke lege med mig.
- Jeg kan ikke det her! - Hvad for noget?
Hvis jeg nu sagde, at vi bare skulle forsvinde, mama?
Daffe af, os to.
Væk fra Stockton, væk fra Charming.
- Hvad er der sket ...? - Ville du så tage med mig?
Kunne du rømme alt det her?
Din dreng?
Din klub?
- Det ved du, jeg ikke kan træffe ... - Ja, det ved jeg godt.
Det ved jeg godt.
Men det bliver jeg nødt til.
Hvad mener du?
Gudfader.
Slår du op?
Din satan.
Nej, nej ... Vent.
Gå væk.
Dit røvhul!
Gem, jeg ...
Vi vil gerne snakke med dig.
Alene, tak.
Giv os et øjeblik.
Hvad er det her?
Det er mig i kontrol.
Det bliver som følger.
Jeg melder mig selv som ophav til den KG-9'er, som Matthew Jennings benyttede.
Kun mig. Ikke min klub.
Du frafalder alle anklager mod Tara.
- Det kan jeg ikke beskytte hende med. - Jeg behøver det ikke.
Det sker ikke noget med hende eller mine drenge.
Hun kan frit rejse væk med dem.
Du får den satan, der er ansvarlig for fire børns død.
Og en uskyldig kvinde går fri.
Hvor er dine drenge nu?
I isbutikken, sammen med mine folk.
Jeg vil tilbringe lidt tid sammen med dem.
Så mødes vi hjemme hos mig klokken 18.
Hvor jeg melder mig.
Det er den eneste aftale.
- Sikker på, at du vil det her? - Ja.
Jeg har ringet til min advokat, og han får det ordnet.
- Hvis De ikke holder det løfte ... - Det gør jeg.
Jeg orienterer folk.
Og politikommissær Roosevelt bliver her.
Okay.
Tak.
Jeg elsker dig.
Og jeg elsker dig.
Der må være en anden udvej.
Det er der ikke, mand.
Jeg kan ikke bede min kone om at tage aben for os.
Og det skal ikke ramme klubben.
Måske var det her hele tiden meningen.
Nu jeg så inderligt har forsøgt at få os fri af våbnene.
Jeg hader det her.
Det ved jeg, broder.
Hvad bliver du anklaget for?
Besiddelse og sammensværgelse.
Med prøveløsladelsesvilkår og -
-din spiseseddel, jeg er ked af at sige det, de flår dig levende.
At jeg melder mig giver mig lidt goodwill.
Taras advokat mener, at de vil nøjes med 25.
Prøveløsladelse efter ti år. Syv, hvis jeg er heldig.
For pokker da.
Jeg er afklaret med det.
Jeg når stadig at se mine drenge vokse op.
Og klubben kører godt.
Der hakker lidt med de brune, men det løser sig.
Har du snakket med Alvarez eller Nero efter handlen?
Nej. Der er ro og fred.
Du bør underrette resten af klubben.
Nej.
Du ... bør underrette resten af klubben.
Har jeg ikke lyst til.
Du taler altid om, hvad der er bedst for klubben, Bobby.
Du leder bedst.
Med ham som din vicepræsident har vi en chance.
Bare arbejd hen imod lovlydige ting.
Få Caracara op og køre igen.
Og værkstedet tilbage på sporet.
Samcro skal nok klare sig.
Chibs?
Ja.
Okay.
Der er én ting mere.
Jeg tog fejl angående Juice.
Vi kan ikke stole på ham.
Hvorfor? Hvad er der sket?
Sæt ham ind i det.
Aye.
Jeg vil være sammen med mine drenge.
Ja, godt nok.
Vi tager os af din familie, Jackie.
Hvad end Tara ønsker, så støt op om det.
Selvfølgelig.
Tak.
Jeg elsker jer begge to.
Hallo.
Er du okay?
Jeg har haft ringet.
Satte du Wendy af?
Ja.
Har du snakket med Jax eller gutterne?
Nej.
Hvorfor? Hvad er der sket?
Jeg ...
Jeg blev ringet op af Taras advokat, der ville have fat i sagsakter fra Charming.
De anholder ham, Gem.
Tara må vel have indgået en handel.
Jeg skal ordne nogle ting.
- Hvor skal du hen? - På arbejde.
Min bil blokerer udkørslen.
- Jeg kører. - Jeg er okay.
Måske husker du ikke, hvad der skete -
- sidste gang, jeg lod dig køre i denne tilstand.
Det er også lige meget.
Jeg ser aldrig mine børnebørn igen.
Jeg føler mig ...
... virkelig svimmel.
Gider du finde mine piller?
- Dem til hjertet? - Ja.
De er ude på badeværelset.
I et hvidt glas.
- Okay. Bare slap af. - Ja.
Tak.
Farvel, søde.
- Hej. - Hej.
Ja, ja.
Ja.
Den anden.
Jeg ved noget af det, der er los.
Gutterne orienterer dig.
Nogen burde se at orientere din mor.
Ja. Jeg har prøvet at finde hende.
Hun var i huset.
Jeg er ikke sikker på, hvor hun tog hen.
Hun havde det ... ret skidt.
Hun tog min vogn.
Jeg finder hende.
Ja, okay.
Over til onkel Chibby.
Jeg kommer til at savne dig, bror.
Du forrådte mig.
Op i loftet.
Gå efter loftet.
Hvis den rammer loftet, går den jo i stykker.
Er Wayne her?
Jeg er ikke sikker.
Jeg er glad for, at det gik sådan her, Tara.
Det er stadig en trist dag for familien.
Men det er det rette at gøre.
Det ved jeg.
Wayne?
Han hjælper sikkert Jax.
Okay. Jeg venter udenfor på Patterson, okay?
Ja.
Tak.
Wayne, er det dig?
Jeg leder efter Gemma.
Hun er her ikke. Jeg har lige sat Tara af.
Hun tog Unsers vogn.
Du gode Gud.
Det skulle gøres. Det skulle gøres.
Det arbejde måtte af vejen.
- Skulle gøres. - Hvad har du gjort?
Det var hendes skyld. Hendes skyld.
Hun indgik en aftale.
Hun forrådte ham.
Tara sladrede ikke, Gemma.
Jax meldte sig selv for at beskytte hende.
For at få hende i sikkerhed.
Vi har ...
Tara kommer og henter dem, når jeg er taget af sted.
Pas på dig selv.
Jeg elsker dig, broder.
Vi er okay.
Jeg elsker dig, broder.
Vi klarer den, broder.
Jeg elsker dig, min broder.
Elsker dig.
Godt, du er her, min ven.
Skat?
Undskyld.
Undskyld ...